Polnisch

Gesundheitswegweiser auf Polnisch
Gesundheitswegweiser durch das deutsche Gesundheitssystem für Migranten
Gesundheitswegweiser

Gesundheitsleitfaden für Migranten in Nordrhein-Westfalen/Deutschland
Gesundheitsleitfaden für Migranten in Nordrhein-Westfalen/Deutschland


Patienteninformationen auf
Polnisch
Akute Schizophrenie
Akute Schizophrenie
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Alkoholabhängigkeit
Alkoholabhängigkeit
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Angststörung
Angststörung
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Borderline Persönlichkeit
Borderline Persönlichkeit
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Bulimia nervosa (Eß-Brechsucht)
Bulimia nervosa
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Demenzen
Demenzen
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Demenz
Patientenbroschüren zum Thema Demenz auf Polnisch

Depression
Depression
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Drogensucht
Drogensucht
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Dysthymie (Chronische depressive Verstimmung)
Dysthymie
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Ein- und Durchschlafstörungen (Insomnien)
Ein- und Durchschlafstörungen
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Epilepsie
Patientenbroschüren zum Thema Epilepsie auf Polnisch (Unser Kind hat Anfälle)

Generalisierte Angststörung
Generalisierte Angststörung
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Herbst-Winter-Depression
Herbst-Winter-Depression
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Magersucht (Anorexia nervosa)
Magersucht
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Manie
Manie
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Manisch-Depressive-Erkrankung (Bipolare Störung)
Manisch-Depressive-Erkrankung (Bipolare Störung)
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Panikstörung & Agoraphobie
Panikstörung & Agoraphobie
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Schizophrene Rückfallgefährdung
Schizophrene Rückfallgefährdung
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Selbstmordgefährdung (Suizidalität)
Selbstmordgefährdung
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Verschiedene Krankheiten (z.B. Tourette-Syndrom)
Verschiedene Krankheiten

Zwangserkrankungen
Zwangserkrankungen
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Behandlungsmöglichkeiten

Antidepressiva
Antidepressiva
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Beruhigungs- und Schlafmittel
Beruhigungs- und Schlafmittel
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Neuroleptika
Neuroleptika
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Phasenpräparate (z.B. Lithium)
Phasenpräparate
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Psychoanalyse
Psychoanalyse
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Psychopharmaka: Allgemeines zur Einnahme
Psychopharmaka: Allgemeines zur Einnahme
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Psychotherapie: Was ist das?
Psychotherapie: Was ist das?
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Verhaltenstherapie
Verhaltenstherapie
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.

Zwangseinweisung (PsychKG)
Zwangseinweisung
Quelle: TRENCKMANN U. & BANDELOW B. 1999, 2002.
Psychiatrie und Psychotherapie. Eine CD-Rom mit “Empfehlungen zur Patienteninformation”. Steinkopff Verlag Darmstadt. Mit freundlicher Genehmigung der Onlineverbreitung von Prof. Dr. med. U. Trenckmann.